Laminam


SPECIALE MILANO DESIGN WEEK
SPECIALE MAISON&OBJET
SPECIALE LONDON DESIGN FESTIVAL
SPECIALE IMM COLOGNE
INTERVISTE - DESIGN TALKS

BIG x Dnd

Dalla passione per i metalli nasce il marchio BYSTEEL
Un design unico e originale in giardino
segnala ad un amico | versione stampabile
Dimensione testo  
18/05/10 - Dopo cinquant’anni di attività dedicata al taglio dell’acciaio e dell’alluminio, l’opificio Gabellini non smette di meravigliare di fronte alle inedite potenzialità di questi metalli. Bysteel nasce dalla passione per materiali e linee inossidabili: unisce l’expertise nella lavorazione delle lamiere di alluminio e metallo e la volontà di offrire un prodotto finito all’interno dell’azienda Gabellini, col progetto di design eclettico del direttore artistico Stefano Pirovano, di Ragodesign+ e di Terri Pecora. È un progetto d’arredo outdoor aperto anche agli interni, in cui i metalli, pesanti e immutabili a prima vista, sono tagliati e piegati in oggetti, con nuance naturali o in total white, dalle forme leggerissime che imitano e si trasformano con la natura.

La Gabellini vanta una saggezza artigianale di lunga data nella lavorazione dell’alluminio e dell’acciaio, sviluppata nel corso di tre generazioni e animata da una crescente volontà di innovarsi puntando sulla ricerca tecnica. Ogni progetto è curato da oltre cinquanta professionisti che ne seguono ogni fase, dall’ideazione all’ultima finitura. Le lamiere vengono tagliate e piegate nel massimo rispetto per l’ambiente, limitando e recuperando gli scarti, tutti completamente riciclabili.

E così è anche per Bysteel, che seppur al suo debutto come marchio per l’arredo, può contare sui punti di forza dell’azienda Gabellini,
cresciuta e guidata, nella sua evoluzione della tecnica nel taglio delle lamiere, da due questioni cruciali del nostro tempo: la sostenibilità e la qualità del lavoro. L’azienda Gabellini, da cui nasce Bysteel, ha voluto infatti sviluppare il controllo totale sul ciclo di lavorazione, ottimizzando i tagli, privilegiando la sostenibilità dei progetti, recuperando gli sfridi e rimanendo un vero e proprio opificio, dove ogni fase della produzione è mantenuta con fierezza al proprio interno.

Questo sguardo nuovo nei confronti dello steel si è manifestato fin dalle prime opere realizzate, quando, negli ultimi mesi del 2009, si sono affacciati sotto il sole i pezzi unici della collezione “numero 0”, una produzione pilota sorprendente per il design spinto e l’impatto galante nei confronti della natura.

Le opere si spogliano della pesantezza della materia madre e imitano la natura, con fioriere traforate da un volo di farfalla o da radici ramificate, e sono disegnate per ospitarla. Sedute e tavoli-fioriera, pareti aperte a rampicanti, al passaggio dell’aria e della luce: l’arredo cresce e cambia con l’ambiente. Giochi di ombre e riflessi, sapientemente convogliati sulle superfici, regalano un profilo sempre cangiante a ciascun pezzo.

Il design Bysteel, fondendo diversi elementi d’arredo in forme uniche e poliedriche, permette un uso plurale degli spazi e dei tempi di relax in giardino. Ogni pezzo ha una filosofia precisa, una leggerezza senza età, una carica evocativa: è un design che conquista danzando sul confine fra luce e buio, fra pesantezza e leggerezza, fra industria e natura, cucendo un ponte fra mondi apparentemente non comunicanti, ricombinandoli in soluzioni uniche d’avanguardia.


BYSTEEL S.r.l.
via Balzella, 32/ a
47122  Forlì  (FC)
T. +39 0543 725275
F. +39 0543 722039
www.bysteel.it

[email protected]









Consiglia questa notizia ai tuoi amici

ULTIME NEWS SU DESIGN NEWS
18.04.2025
García Cumini disegna il primo progetto Cesar per il bagno
18.04.2025
Luce da modellare
18.04.2025
Il tappeto abbraccia l'arredo. Kengo Kuma con Gandiablasco
le altre news

1
2
 NEWS CONCORSI
+18.04.2025
Una torre come residenza d'artista. Il concorso d'idee per Torre Minerva
+17.04.2025
BigMat Award 2025: candidature aperte fino al 24 aprile
+16.04.2025
Strategia Fotografia 2025: al via la nuova edizione del bando MiC per sostenere la fotografia italiana
+16.04.2025
Il concorso ‘Di cave e d’argilla’
+15.04.2025
Enel lancia la sfida per le turbine eoliche del futuro
tutte le news concorsi +

extra_Twils
BIG x Dnd
Condizioni generali | Informativa PrivacyCookie  | Note Legali | Contatti/Assistenza | Lavora con noi | Pubblicit� |  Rss feed
� 2001-2025 Edilportale.com Spa, P.IVA 05611580720 n�iscrizione ROC 21492 - Tutti i diritti riservati
Iscritta presso il Tribunale di Bari, Num.R.G. 1864/2020 � Riproduzione riservata