Ritratti femminili incisi nello specchio. Gallotti&Radice con l’artista svizzero Simon Berger

Archivio DEM

Ritratti femminili incisi nello specchio a colpi di martello

Gallotti & Radice e l’artista svizzero Simon Berger trasformano il vetro in opera d’arte: tavoli e specchi intrappolano volti di donna in un gioco prospettico

Autore: roberta dragone

segnala ad un amico |

versione stampabile

Dimensione testo

Simon Berger per Gallotti&Radice - Credits Gallotti&Radice

19/06/2023 - Ritratti femminili incisi nello specchio a colpi di martello. L’artista svizzero Simon Berger trasforma gli arredi in vetro Gallotti&Radice in opere d’arte. Sotto i colpi del suo martello, semplici lastre di vetro prendono vita attraverso giochi di riflessi prospettici e materici che rivelano a sorpresa inequivocabili volti di donne. Nascono così specchi e tavoli in vetro come pezzi unici, destinati agli amanti dell’arte contemporanea.

L’artista svizzero colpisce con un martello la superficie di vetro, che diventa una ‘tela viva’ su cui lasciare il segno. Invece di frantumarsi il vetro si crepa, tracciando un disegno preciso che assume contorni definiti in base alle intensità dei colpi inferti, e riproducendo linee e zone d’ombra. Scheggiature, screpolature e battiture danno vita ad un gioco prospettico in cui – tra trasparenze, fragilità e luce – si mostra incredibilmente il ritratto.

L’arte di Simon Berger celebra una fragilità solo apparente, rivelando qualità straordinarie e inaspettate di un materiale che riesce a trasformare in opera d’arte. Perché incidere nello specchio volti femminili? Perché la stessa ‘etichetta’ di fragilità appartiene al mondo femminile che tuttavia, proprio come il vetro nelle opere dell’artista svizzero, non esita a mostrare la propria forza e resistenza. Di qui la scelta di Gallotti di omaggiare l’universo femminile, la cui indistruttibilità si palesa attraverso la straordinaria materialità del vetro, un materiale che da sempre fa parte dell’eredità storica del brand, nato nel 1955 come spazio artistico dedicato notoriamente alla decorazione del vetro.

La collaborazione con Simon Berger nasce durante la Design Week milanese di giugno 2022, in occasione della quale il Flagship store di Gallotti&Radice si trasforma in galleria d’arte con l’installazione “Unbreakable Identities”. Con una performance live, l’artista trasferisce per la prima volta la sua straordinaria tecnica sul top di un tavolo, prodotto da Gallotti&Radice in una edizione limitata di pochi esclusivi pezzi. Piano e basi cilindriche in legno di frassino laccato nero poro aperto, con parti metalliche in cromo nero, ed un top in vetro che intrappola un volto femminile rendendolo eterno.

In occasione della Milano Design Week 2023, Simon Berger è tornato come guest star nello showroom Gallotti&Radice con una nuova performance live. Questa volta l’oggetto d’arredo trasformato in opera d’arte è lo specchio, con ritratti femminili incisi mediante la stessa tecnica. È nata così la collezione di specchi “Reflected Identities”: un frame metallico laccato nero incornicia un cerchio perfetto fatto di due metà che esaltano lo spazio.

Gallotti&Radice su Archiproducts.com

Simon Berger - Credits Gallotti&Radice

Ritratti femminili incisi nello specchio: "Reflected Identities” by Simon Berger Gallotti&Radice

Tavolo “Unbreakable Identities” @ Milano Desing Week 2022

Simon Berger live performance - Credits Gallotti&Radice

Simon Berger per Gallotti&Radice - Credits Gallotti&Radice

Simon Berger live performance - Credits Gallotti&Radice

Simon Berger - Credits Gallotti&Radice

Ritratti femminili incisi nello specchio: "Reflected Identities” by Simon Berger Gallotti&Radice

La collezione "Reflected Identities” dell'artista Simon Berger per Gallotti&Radice

Consiglia questa notizia ai tuoi amici

News sull'argomento

	21/02/2025 Le sedute geometriche e scultoree di Gallotti&Radice alla MDW 2025 Minimaliste, pure ed essenziali: in anteprima nella settimana del design milanese le sedie e poltrone firmate Studiopepe, Oscar e Gabriele Buratti e david/nicolas

	16/01/2025 Casa Mia à Paris: il nuovo spazio Gallotti&Radice Un appartamento Haussmanniano nel cuore di Parigi ospita il nuovo showroom, dove estetica e funzionalità si fondono in perfetta armonia

	27/08/2024 Un tavolo ispirato al mondo della fisica Molecola è il nuovo arredo dining Gallotti&Radice disegnato da Massimo Castagna: un top trasparente su cilindri collegati come atomi

	24/04/2024 Studiopepe per Gallotti&Radice Uno spazio organico, fluido e senza barriere, avvolto in una pelle materica monocromatica. Il nuovo allestimento dello showroom a Milano

	29/03/2024 Gallotti&Radice celebra il 10° anniversario di due pezzi storici Con l'iniziativa It's All About Colours, nuove proposte monocromatiche vestono la seduta 0414 e la lampada Bolle

	15/02/2024 A casa di Silvia Gallotti Nasce il progetto 'Casa Mia a Milano', un'abitazione di inizio Novecento recuperata da Dainelli Studio in cui scoprire gli arredi Gallotti&Radice

	05/05/2023 Re-verre: ridare vita al vetro La nuova collezione di tavolini in vetro riciclato disegnata da Federica Biasi per Gallotti & Radice

	07/03/2023 La sedia Akiko vince il German Design Award 2023 I volumi morbidi d’ispirazione orientale della seduta Gallotti&Radice sono premiati nella categoria "Excellent Product Design Furniture".

	05/01/2023 "Homescapes, gentle attitude" by Gallotti&Radice On line il nuovo catalogo, un racconto fotografico articolato in due diversi scenari dall'atmosfera fluida e contemporanea

	11/04/2022 Il nuovo spazio Gallotti&Radice a Vienna Uno storico edificio affacciato sul Danubio ospita le ultime novità e gli arredi più iconici per la zona living e dining

	20/01/2022 Gli arredi Gallotti&Radice nei nuovi scatti di Matteo Imbriani La poltroncina Lilas, il divano Elissa Sectional e il tappeto Resia disegnati da Dainelli Studio protagonisti di un appartamento dalle linee classiche

	24/09/2021 Finiture preziose e forme soft: i nuovi arredi Gallotti&Radice Silvia Gallotti in conversazione con i designer autori dei pezzi della collezione: la video intervista di Archiproducts

	ULTIME NEWS SU ARCHIPRODUCTS NEWS


•	03.04.2025 Neri & Hu: il design come disciplina olistica. L’intervista di Archiproducts
•	03.04.2025 Esplorare il lavoro secondo il proprio ritmo
•	03.04.2025 L’acciaio secondo Siderio debutta al Fuorisalone 2025

� le altre news

Ritratti femminili incisi nello specchio:

Tavolo “Unbreakable Identities” @ Milano Desing Week 2022

Simon Berger live performance - Credits Gallotti&Radice

1	2	3	4	5

Tutti i Prodotti

NEWS CONCORSI

+	27.03.2025 The Buildner Unbuilt Award 2025 celebra la genialità dei progetti non realizzati

+	21.03.2025 Festival di Microarchitettura: sei installazioni in legno per riscoprire il paesaggio

+	21.03.2025 Al via il bando 'Architetture sostenibili per il restauro del contemporaneo'

+	19.03.2025 PRAM 2025: al via il Premio sul Restauro delle Architetture Mediterranee

+	13.03.2025 Incipit. Aperta una call per la rivista Dromos

+ tutte le news concorsi +